-
1 uncut
-
2 неразрезанный
-
3 uncut
ˈʌnˈkʌt прил.
1) неразрезанный, несрезанный
2) с необрезанными полями( о книге)
3) полный, несокращенный( о тексте и т. п.)
4) нешлифованный, неграненый
5) неподстриженный( о деревьях) ;
нескошенный неразрезанный;
несрезанный не раненный каким-либо острым оружием с неразрезанными листами (о книге) с необрезанными полями (о книге) полный, несокращенный (о тексте) неурезанный цензурой;
невымаранный - the film was shown * фильм показали целиком нешлифованный, неграненый - * diamond нешлифованный алмаз неподстриженный (о деревьях) нескошенный (сленг) чистый, без примеси (особенно о наркотике) ;
неразведенный, неразбавленный( текстильное) неразрезной, булавчатый ( о ворсе) - * velvet бархат с неразрезным ворсом uncut неразрезанный ~ полный, несокращенный (о тексте и т. п.) ~ с необрезанными полями (о книге) -
4 uncut
[ˈʌnˈkʌt]uncut неразрезанный uncut полный, несокращенный (о тексте и т. п.) uncut с необрезанными полями (о книге) -
5 uncut
неразрезанный имя прилагательное: -
6 неразрезанный
-
7 неразрезанный
-
8 неразрезанный
кни́га с неразре́занными страни́цами — book with uncut edges
-
9 uncut copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > uncut copy
-
10 uncut
-
11 uncut
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > uncut
-
12 uncut
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > uncut
-
13 uncut
неразрезанный -
14 uncut copy
-
15 неразрезанный
-
16 uncut
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > uncut
-
17 uncut
adjective1) неразрезанный2) с необрезанными полями (о книге)3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.)* * *1 (0) не раненный острым оружием; с необрезанными полями; с неразрезанными листами2 (a) невымаранный; неразрезанный; несокращенный; несрезанный; неурезанный цензурой; нешлифованный; полный* * *неразрезанный, несрезанный* * *adj. неразрезанный, с необрезанными полями, полный, несокращенный* * *неподстриженныйнеразрезанныйнескошенныйнесокращенныйполный* * *1) неразрезанный 2) с необрезанными полями (о книге) 3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.) -
18 uncut
-
19 uncut
[ʌnʹkʌt] a1. неразрезанный; несрезанный2. не раненный каким-л. острым оружием3. 1) с неразрезанными листами ( о книге)2) с необрезанными полями ( о книге)4. 1) полный, несокращённый (о тексте и т. п.)2) неурезанный цензурой; невымаранныйthe film was shown uncut - фильм показали целиком /без купюр/
5. нешлифованный, негранёный6. 1) неподстриженный (о деревьях и т. п.)2) нескошенный7. сл. чистый, без примеси (особ. о наркотике); неразведённый, неразбавленный8. текст. неразрезной, булавчатый ( о ворсе)uncut velvet - бархат с неразрезным /булавчатым/ ворсом
-
20 uncut
1. a неразрезанный; несрезанный2. a с неразрезанными листами3. a с необрезанными полями4. a полный, несокращённый5. a неурезанный цензурой; невымаранный6. a нешлифованный, негранёный7. a неподстриженный8. a нескошенный9. a сл. чистый, без примеси; неразведённый, неразбавленный10. a текст. неразрезной, булавчатыйСинонимический ряд:complete (adj.) all; complete; entire; full; intact; total; unabbreviated; unabridged; uncondensed; undivided; undocked; unexpurgated; untouched; whole; whole-length
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Uncut copy — Неразрезанный экземпляр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Uncut — С необрезанными полями (о книге); Неразрезанный (о листах) … Краткий толковый словарь по полиграфии